Круговорот гитар в природе

Я все-таки недостаточно панк, чтобы с первой же приличной редакторской зарплаты (которая сегодня внезапно случилась) покупать новую гитару. Посему вчера вернулась из Питера моя старенькая акустика. Она даже не совсем моя, она была в свое время тихо прихватизирована из родственного дома Столбовых, где на ней никто не играл, и перевезена к моим родителям, где на ней периодически — наездами — играла я. С этой гитарой мы ходили на Ямное в первый приезд в Михайловку с Димкой, на майские тринадцать лет назад. На этой же гитаре потом учились играть племянники, и она перекочевала жить к ним. На ней же мы сыграли гаражный концерт в день совершеннолетия Вани, то бишь без малого шесть лет назад, — тогда на гитаре понемногу играл уже и Юрка. И вскорости она вместе с Ваней укатила в Питер.

Ну, Ваня-то теперь большой, крутой, купил себе новую. И сестре за несколько лет до того тоже подарил новую. При этом, говорят, нифига не играют оба два, заработались. Ну и ладно, их дело, а старушка моя с попутной Олей прибыла обратно.

Теперь на ней играет Мишка, Степка и даже местами я )))))

Понедельник, утро

В глобальном смысле-то ничего не меняется:
живешь в городе М.,
работаешь в городе Н.,
встаешь в полшестого, чтобы успеть хоть что-то,
на цыпочках мимо всех идешь на работу,
по дороге — на кухню, кофе, теперь все больше «американо»,
закипает быстро, вдыхаешь, смотришь во двор —
а там тишина, какой-нибудь кот, соседский забор,
рассвет и счастье,
и вроде еще не старость,
и для равновесия надо купить гитару.

Тут недавно шел ремонт,
Шел мешками «волмаслой»,
И перчаток двадцать пар
Ушаталось, как с куста.
Вот, осталась пара рук —
Можно ими отдохнуть…

Закончила хотя бы ванную. Из намеченного, собственно, осталось привести в порядок окна в спальне.

Ремонтное

Если делать для себя,
Надо делать хорошо.

Если делать хорошо,
Надо делать неспеша.

Если делать неспеша,
То растянется на год.
И кому тут хорошо?
Вот…

Два дня урывочной штукатурки по утрам — и всего только вывод второго кухонного окна под чистовую отделку.
Впрочем, сроки по мебели тоже пока не ясны.

Муза мужа не застала… что поймала — записала )

В небе лампочка горит,
Называется Луна.
А меня жена пошлет
В близлежащий магазин —

Надо что-то на замен,
Ватт на двести пятьдесят,
Чтобы мягкий желтый свет
И, конечно, эконом.

Мы готовимся к зиме.

Конкурс художественного перевода

Вторая попытка. Могла быть третья, да, но январский конкурс я как-то поздновато обнаружила и, посмотрев на предложенный материал, осознала, что за оставшееся время качественный продукт не дам.

На этот раз ждала, следила, знала с первого дня. Первую неделю, как порядочная, читала об авторе, смотрела, что из нее уже переведено на русский (кхм…), нашла полный текст произведения и даже почитала что-то по диагонали… Потом неделю болели дети, потом местами болели сами, потом очухивались и таскали в слинге на воздух недоочухавшихся детей, потом радовались погоде и выходным, выгуливали велики, ролики и опять же детей… Угадали, да? Из отпущенного месяца — перевела в ночи за двое суток до дедлайна, правда, увлеченно и восторженно. На утро внесла правки, которые «доварились» за ночь в голове. Ну, и отложила, как порядочная — хоть на денек. А в день сдачи еще и в пикете постояли, за Хопер опять, ага. В пыли да на солнышке… Как следствие, о том, что конкурсную работу надо вычитать и вообще-то отправить, я вообще вспомнила чисто случайно. В начале двенадцатого ночи, после пива и Мэджика )))

А теперь сижу, вижу у себя как минимум три ляпа… и наслаждаюсь попадением в полуфинал. 8 из 151 — уже кое-что. Продолжаем работать над сбытчей мечт 😉

Пробило сегодня что-то. Захотелось гитару взять. Спонтанно спела — впервые вслух и сразу Димке со Степкой — «Блюз не-первой любви». Дима вынес вердикт, что надо менять тональность )

Между прочим, три песенки не записаны. Надо бы гитарные мозоли обратно наработать, сошли начисто…