ОткровенНО

Допинала себя до работы. После дюжины повторений по тексту сочетание «страны-доноры» упорно печатается как «страны-доллары»…

То ли правда с часу до шести утра можно хорошо выспаться, то ли это уже такая веселая пограничность сознания в голове… Одно ясно: в этот заход «Метрострой» будет записан. Причем, как выясняется по ходу дела, вполне приличного объема даже без стихов. Читать полностью…

Макроцелью сегодняшнего дня остается загнать уже себя обратно в рабочую колею.

Ибо это глупо (хотя и вполне в моем духе) – забивать на работу после того, как тебе ставку подняли.

А работа на сегодня, как на подбор, скучная и муторная. Бывает… Но – надо.

Давно, очень давно не бывало настолько рабочих дней. Вот прямо с семи утра, как до компа дошла – ух… И практически до семи вечера. С достойным переводческим результатом, в общем-то. С капитально поехавшей крышей, потому что именно сегодня ребенок с потекшим носом был оставлен дома. Все тридцать три удовольствия. Хорошо ))

Сегодня выдался разъездной день. Сначала к клиенту за официальными письмами, потом – лично – в «Мастерхост». Ну, не доверяю я почте такие вещи, тем более, что до 1 апреля времени осталось не так много, а там начнутся репрессии в отношении неподтвержденных документально доменовладельцев. И все бы хорошо, и маршрут довольно компактный… но какие же мрачные места у метро  «Волгоградский проспект»! Угораздило ж мастерхостов в такую здц переехать. Сначала минут десять пешком прямо вдоль этих огромных дымящих труб, а потом еще минут на 20 очередь в бюро пропусков, потому что на всю кучу арендаторов и их посетителей выписывают пропуска две неспешных тетеньки преклонных лет. И все – ради ровно 2 минут в офисе )) В офис РУ-центра ездить заметно приятней, хотя формально они дальше, да. И не потребовалось на сей раз… Вообще подобная возня с документами, оформленными когда-то на позапрошлое юр. лицо – это песня. Чисто русская такая песня. Т.е. все, что касалось прошлого юр.лица, мы еще как-то восстановили, а про позапрошлое уже никто ничего не помнит. Помаялись-помаялись и – та-дааам! – решили завести новые домены )))

А еще, конечно, я в этом году вроде того цыгана, который еще на Сретенье шубу продал. Т.е. продавец-то из меня никакой, потому сняла я с себя на прошлой неделе зимние ботинки да и отвезла в благотворительный фонд, чтобы не было соблазна это безобразие носить дальше (вот бывает же обувь, которая годами упорно не рвется и даже не протекает…) И теперь надо либо надевать новые, которые все-таки оказались не очень удачные и требуют некого разнашивания, либо становиться на каблуки, на которых я далеко не уйду… либо выделываться и шастать по морозу в совсем уж несерьезных, но удобных и любимых полуботинках, что я в итоге и сделала. Подошва у них, в принципе, толстая. Но скользкая… Ладно, вроде всего два дня морозов осталось.

Насыщенно провели с Мишкой первую половину дня. Начала я, конечно, еще до него, хорошенько погоняв на роликах по парку. Чуть удлинила себе маршрут, но все равно в 35 минут уложилась.

Больше ничего серьезного за утро не успела, потому что Мишка встал довольно рано. Зато уже в половине десятого мы уехали с ним в сторону Новых Черемушек (с чего я взяла, что в Олимпийской Деревне есть офис МТС? Если и был, то сейчас на сайте не указан). Весьма небыстро, но прямой телефон удалось оформить. Мишка успел в процессе ожидания пролезть с машинкой все углы, соседние столы менеджеров, «навел порядок» на рекламных стойках, побегал кругами по залу, развлекая присутствующих периодическими воплями… в общем, ребенку ничего не мешало получать удовольствие от жизни.

Потом мы прошлись пешком до Воронцовского парка, пару раз зависая по дороге на детских площадках. Несмотря на съеденные по дороге полторы булки, чувствовалось, что ребенок подустал уже, но мы прошли насквозь и Воронцовский. Меж тем начал капать дождик, а на подходе к Ленинскому проспекту ливанул конкретно. Под зонтом добежали до остановки и совсем скоро запрыгнули в маршрутку. А пока доехали, и дождь прошел, осталось только ноги в лужах промочить – что мы и сделали, естественно.

Но этого ребенка умотать совсем очень сложно, днем заснул все равно не сразу и не вдруг. Я между тем настроила телефон (GPRS что-то не сразу поддался, но потом вроде все нормально заработало) с новой симкой, вроде даже звонки со старого номера переадресовываются… вот только что делать с смсками – непонятно. Потом приезжала Аленка за турснарягой. А потом стало очевидно, что до ужина мы погулять уже не успеваем – пойдем после, если погода не испортится. Солнечное лето-то  закончилось…

Сегодня день рабочих форс-мажоров. С 10 утра как понеслось… На самом деле, глупейшая ситуация, когда перевод такого уровня сложности, что сама помочь не можешь абсолютно, а переводчики как-то расслабились за последние месяцы, у всех пятница, жара и все такое… реально работает один. К вечеру еще один подключился. Чем закончится эпопея, не знаю, сдала смену, идем гулять, а то с утра (читай, перед обедом) от силы на час вырвались. Уфф…

Еле встала сегодня. Не знаю, как-то совсем не получаются ранние побудки последнее время. Хотя ведь погода, и можно было бы на роликах покататься. Ну да ладно. Зато выспалась все-таки, и утро вышло довольно динамичным. До наступления жары практически всю еду приготовила. Разве что вареники с вишней (надо же, хоть раз за сезон) днем лепила.

Переговорили с шефом, уже предметно – по планам на будущее. Городской номер все-таки решили брать в МТС. Пока изучала предложения на их сайте, тысячу раз подивилась его корявости и неудобству (надо было написать-таки «неюзабильности»), зато наконец-то раскопала и уничтожила причину, по которой мои входящие звонки через 15 секунд пытались куда-то там перевестись и ругались на отключенный автоответчик.

А еще работала сегодня корректором для ООН. Ну, Гена – верстальщиком, я – корректором, иначе не назовешь, хотя вроде бы перевод редактировали… Иногда, поработав с присланными текстами, очень сомневаюсь в серьезности этой организации ))

В 5:30 утра, точно по будильнику, началась гроза. Громкая, с ливнем, но короткая. Я так понимаю, основной ее целью было не пустить нас кататься на роликах. Пришлось побегать на тренажере, что с непривычи и по высокой влажности оказалось скучно и тяжело.

Расхламление вчера пошло весьма активно. Наконец-то увезли даже горе-тумбочку, полгода кочевавшую из коридора на балкон и обратно. Пара хороших шоколадок, пакет сока и даже немножко денег вместо кучки ненужного – это позитив.

А день вышел длинным, потому что наконец-то встретились с шефом. Когда лично общаешься раз в год, много всего накапливается, и плотность 2.5 часов общения просто зашкаливает. Уговорили (первый раз задумалась о том, какое это все-таки емкое слово! в нашем случае однозначно от «говорить»…) бутылку хорошего вина, которое нам подали со всеми положенными реверансами. Надо сказать, выбранное путем быстрого мозгового штурма местечко под названием «Бандероль» себя оправдало, несмотря на мелкие неловкости нашей официантки, за которые она каждый раз очаровательно извинялась. В общем, продолжаю отчаянно любить свою работу и чувствую себя немножечко серфером (откуда, блин, мне знать, как чувствует себя серфер?! или правильней сказать «серфингист»? но все же). Немного напряженного ожидания, а потом надо поймать волну и взлететь на новый уровень.

Сама себя сильно развлекла, сделав по дороге на встречу финт ушами в стиле «прекрасной няни». Оно понятно, по такой погоде заранее трудно было предугадать, в чем ехать, а когда в итоге собралась – юбка, каблуки и всё такое бежево-светлое – поняла, что единственная подходящая сумочка под рукой – черного цвета. В кои-то веки собралась в приличное место… елки-иголки… за 15 минут до Коньково убеждаю себя, что семейный бюджет даже в послеремонтном состоянии выдержит покупку какой-нибудь подходящей сумочки рублей за 600 в переходе, тем более там вечно кричат про распродажу. Ага, как же, приличные варианты стоят от полутора тысяч и выше. Но раздумывать некогда, выбираю довольно емкий бежевый экземпляр за 1700, с легкостью утапливаю в нем свою черную сумку и вся такая гармоничная ныряю в метро. Изучаю по дороге покупку, понимаю, что красиво, да, подходит, конечно, но не мое абсолютно, и вообще денег жалко… В общем, закон о правах потребителя рулит, на обратном пути сумка мирно вернулась в ларек )))

А Мишка прекрасно провел время с бабушкой, и даже поспал днем, как положено.

Сегодня наконец-то вернули квартире адекватный вид. Расстелили ковры, убрали лишний линолеум и остатки стройматериалов, наконец-то навели порядок на балконе. При том, что с утра отоспались, уборка затянулась почти до часу дня. Мишка остался без нормальной прогулки и очень возмущался, когда после 40-минутной пробежки по магазинам и ближней ярмарке я утащила его домой спать. Но повыл и уснул.

Вчера на мою долю перепало немного работы и долгожданная майская зарплата. По поводу последней даже комментировать ничего не хочется. Я не люблю, когда мне врут, но от правды я тоже устал… Где-то на днях предстоит встретиться с шефом и выяснить наши перспективы. Одно очевидно: все, что мне в дальнейшем удастся заработать в этой компании, будет оплачиваться напрямую из Штатов. Посему уже подана заявка в Альфа-банк на подходящий пакет услуг. Если ничего не сорвется, сегодня дойду до ближайшего офиса и все это надлежащим образом оформлю. Заодно и работа с Я-деньгами упростится.

На улице наконец-то лето. Завтра надо обязательно на роликах прокатиться, должно все высохнуть.