В попытке приобщиться к современной литературе прочитала две книги из тех, о которых часто пишут «ах!» и «лучшее, что я прочитал(а) за…» Прямо с экрана, да, это не так страшно, как иногда кажется.
«Похороните меня за плинтусом» — да, читается легко и на одном дыхании, несмотря на все утомительное однообразие описанного. Да, в чем-то книга даже нелинейна — под старым плинтусом, если покопаться, всегда находится что-то, помимо вековой пыли. И на этом все, в общем-то. Карикатурные чужие тараканы из детства. В жизни бывает и похуже.
«Фрекен Смилла и ее чувство снега» — первая половина, про события в городе, читалась с большим удовольствием, а дальше… Не знаю, кто недотянул, автор или переводчик — а, может, и я. Но дочитывала с трудом, исключительно ради сюжетной развязки.
Пребываю в некотором замешательстве. То ли просто не мои книги, то ли все остальное, что пишут сейчас — еще хуже.