Ну и денееек… С утра немного проспали, потому что я перед засыпанием отключила Димкин мобильник, который начал пиликать и просить есть, а он воспринял это как указание не будить нас. Ну, не страшно, потому что в 6:20 моя пионерская совесть подняла меня, чтобы традиционно отпустить спать нью-йорский офис. Утренний спорт, душ, потом завтрак, потом сварила щи на обед — и мы с Мишкой отправились в запланированное путешествие в Воронцовский парк. Причем предварительно пришло подтверждение от Ивана, что он едет с нами.
Чудесно погуляли (надеюсь, снимки тоже порадуют), поболтали за жизнь, большей частью о детях. Мишка, правда, наигравшись на детской площадке, вывел было нас на улицу идти опять вдоль дороги с машинами, но потом согласился завернуть обратно в парк, и мы устроили пикник на скамейке., потом Ваня еще поснимал, а потом Мишка (который, как известно, в обратном направлении ходит с трудом) вывел нас к выходу в сторону Ленинского проспекта. Что тоже было мега-удачно: через несколько минут мы с ним сели на прямую маршрутку и к 12 часам были дома.
Только успели раздеться — начались письма от клиента: обновления к уже переводимым файлам, а потом и еще один запрос на перевод. Все чудесно, конечно, только все переводчики и так уже были в работе. Однако ж разрулила более-менее, накормила и даже уложила спать Мишку — и побежала к зубному. Чуть опоздала, зато мне, как обычно, ждать не пришлось. Установка коронки заняла совсем немного времени, так что я на обратному пути даже позволила себе забежать в «Южный двор» за очередной партией интересной косметики ))
Вернулась — Мишка еще спал. Посчитала оставшийся непристроенный кусок нового перевода и села переводить сама. Потом Мишка встал и они еще на часок ушли гулять с папой (больше не получилось, погода к вечеру откровенно испортилась). В общем, облегчила непристроенную часть документа слов на 600, а там и свежие кадры на связь вышли. Так что смену передала с чистой совестью, хотя работы там и Нью-Йорку хватит сегодня, с апдейтами-то.
Пора готовить ужин и доделывать намеченные мелкие дела. Сил и времени еще должно хватить.
P.S. — На целый фотоальбом сегодня времени не было, но нашлись еще фотки для вчерашнего.